株式会社アカツキ
ATHLETA
株式会社ミロク情報サービス
日本瓦斯株式会社
BRI
株式会社イーグランド
株式会社グッドコムアセット
株式会社paidy

NEWSニュース

2019.05.01 クラブ

Xtra株式会社と翻訳パートナー契約更新のお知らせ

この度、東京ヴェルディと日テレ・ベレーザは、バイリンガルに特化したクラウドソーシングサービスの『Conyac』を運営する、Xtra株式会社 (本社: 東京都千代田区、代表取締役: 古谷祐一) と、翻訳パートナー契約を更新しましたのでご報告します。

昨シーズンまでは、株式会社エニドアとして同サービスの『Conyac』を運営されていましたが、2019年3月1日に、スピード翻訳株式会社と経営統合し、新たにXtra株式会社へと名称が変更されました。

 

■会社概要

会社名:Xtra株式会社

代表者:代表取締役 古谷 祐一

本社所在地:〒101-0047 東京都千代田区内神田2-15-2 内神田DNKビル4階

設立年月日:2009年2月9日

資本金:6,297万1,500円

事業内容:オンラインクラウドソーシングサービス『Conyac』、及びオンライン翻訳サービス
『スピード翻訳』の運営管理

公式サイトアドレス:  https://www.x-tra.jp/

 

■事業紹介

Xtraは「世界中の価値をつなぐ」ことをミッションに掲げ、フリーランサーへ仕事依頼可能なクラウドソーシングプラットフォーム『Conyac』などを運営する企業です。

『Conyac』は翻訳サービスとしてスタートした経緯から、バイリンガルに特化したクラウドソーシングサービスとして知られ、現在では、登録フリーランサーが10万人を超えるサービスに成長しました。

また、プロ翻訳者による高品質な翻訳を最短30分でお届けするオンライン翻訳サービス『スピード翻訳』や、高性能の翻訳をリーズナブルな価格で提供するAI自動翻訳サービス『Qlingo』も提供しております。

 

■代表取締役 古谷 祐一 様 コメント

「東京ヴェルディの多言語情報配信に当社のクラウドソーシングサービス「Conyac」をご活用いただき、大変光栄に思います。サッカーは世界的にも人気のスポーツです。弊社の翻訳サービスを通じて世界中にいるファンの方々へ東京ヴェルディの魅力をどんどん発信してほしいと思います。昨シーズンに引き続き、今シーズンも翻訳パートナーとして応援してまいります」

 

■Conyacを導入する目的

近年、公式サイトやSNS公式アカウントに海外からのアクセス数が伸びています。

そこで海外におけるチーム認知度向上を図るための情報発信を、多言語で行なう必要性を感じ、2017シーズンより、同社のConyacという翻訳サービスを活用させていただいております。

 

東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会を1年後に控え、世界中の人々が日本の首都東京に興味、関心を持つこのタイミングで、東京ヴェルディも、首都東京を拠点とするプロサッカークラブとしての責任を果たすべく、英語での情報発信を引き続き進めてまいります。

 

■掲出ロゴ

掲出箇所:東京ヴェルディ、及び日テレ・ベレーザの各種露出物